1
00:01:26,720 --> 00:01:29,997
[Dimsum.Asia Ver] E22 රිදී කුමරිය
-♥ හෆීස් ආදම් ♥-
http://twitter.com/hafizadam
2
00:01:30,149 --> 00:01:32,829
කථාංග 22
3
00:01:33,360 --> 00:01:36,569
අපේ විවාහය හැමදාම බොරුවක්.
4
00:01:37,240 --> 00:01:40,565
ඔබ දන්නවා ඔබ කරන බව
මාව එක් වරකට වඩා භාවිතා කරන්න.
5
00:01:41,343 --> 00:01:43,623
ඉතින් ඇයි ඔයා දිගටම ඉන්නේ
ඔබටම බොරු...
6
00:01:43,920 --> 00:01:46,080
සහ ඇයි ඔබට අවශ්ය වන්නේ
මට දේවල් අමාරු කරන්නද?
7
00:01:53,905 --> 00:01:55,105
කරුණාකර පිටතට යන්න.
8
00:01:56,204 --> 00:01:57,884
මට ටික කාලයක් තනියම ඉන්න ඕන.
9
00:02:21,452 --> 00:02:22,492
රොන්ග් ලෙ.
10
00:02:22,800 --> 00:02:24,040
රොන්ග් ලෙ.
11
00:02:24,644 --> 00:02:26,842
මාව බය කරන්න එපා, Rong Le!
12
00:02:40,011 --> 00:02:41,211
සර්.
13
00:02:41,838 --> 00:02:43,101
සර්.
14
00:02:45,788 --> 00:02:48,587
මගේ බිරිඳට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
ඇයට අවදි විය හැක්කේ කවදාද?
15
00:02:49,471 --> 00:02:50,797
ජෙනරාල් ෆු.
16
00:02:51,022 --> 00:02:53,561
ඔබේ බිරිඳගේ අසනීපය ඉතා කලාතුරකිනි.
17
00:02:53,806 --> 00:02:55,271
ඇගේ ස්පන්දනය දුර්වල වුවද,
18
00:02:55,362 --> 00:02:57,798
එය එතරම් දුර්වල නොවේ
ඇයට සිහිය නැති වේවි.
19
00:02:58,243 --> 00:03:01,108
මම හිතන්නේ ඇය ක්ලාන්ත වීමට හේතුව
මනෝවිද්යාත්මක සාධකයකි.
20
00:03:01,394 --> 00:03:03,004
මේ වගේ ලෙඩක්...
21
00:03:03,120 --> 00:03:05,200
පමණක් ප්රතිකාර කළ හැකිය
මානසික තලය මත.
22
00:03:05,800 --> 00:03:08,127
මට ඇයට දිය හැක්කේ ස්වල්පයක් පමණි
පෝෂණය සඳහා ඖෂධ...
23
00:03:08,310 --> 00:03:10,442
සහ ඇයට සුවය ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න.
24
00:03:10,628 --> 00:03:12,979
ඇයට අවදි විය හැකිද නැද්ද යන්න සම්බන්ධයෙන්,
25
00:03:13,126 --> 00:03:16,173
එය තීරණය කිරීමට ඉරණම වනු ඇත.
26
00:03:21,052 --> 00:03:22,343
ස්තුතියි සර්.
27
00:03:24,544 --> 00:03:26,464
- ඔහුව බලන්න.
- ඔව්, ජෙනරාල් ෆු.
28
00:03:30,320 --> 00:03:31,640
ඉන්න මම.
29
00:03:38,240 --> 00:03:42,965
මම හිතන්නේ නැහැ අපි එහෙම වෙයි කියලා
මෙයින් පසුව තවදුරටත් කතා කරයි.
30
00:03:43,720 --> 00:03:45,852
අපි බොහෝ දේ විඳ ඇත.
31
00:03:45,986 --> 00:03:47,064
ඇය අවදි වන්නේ කවදාද?
32
00:03:47,167 --> 00:03:49,847
ඇයි මට එය ඉක්මනින් වැටහුණේ නැත්තේ?
33
00:03:51,751 --> 00:03:56,410
මගේ හදවත ලේ ගලයි
ඔයා මාව දාලා යනවා දැක්කාම.
34
00:03:56,880 --> 00:03:59,924
එකක් තිබුණා...
35
00:04:00,135 --> 00:04:03,717
අපි එකට ගොඩක් සතුටින් ඉන්නකොට.
36
00:04:04,880 --> 00:04:09,825
අපි එකිනෙකා හඳුනා නොගත්තත්
දිගු කලක් තිස්සේ, මට දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි.
37
00:04:10,173 --> 00:04:13,383
ඔබට එඩිතරද...
38
00:04:14,509 --> 00:04:17,669
අයියා වූ ඔබ එතනට දුවද්දී
අද රොං ලී කුමරිය බේරා ගැනීමට,
39
00:04:17,864 --> 00:04:20,064
මම එයාව කවදාවත් දැකලා නෑ...
40
00:04:20,196 --> 00:04:22,436
කලින් කලබල වෙලා කලබල වෙලා.
41
00:04:23,969 --> 00:04:26,839
මම හිතන්නේ Wu සහෝදරයා ඔබ තවමත්
රොන්ග් ලේ කුමරිය ගැන සැලකිලිමත් වේ.
42
00:04:27,090 --> 00:04:29,970
ඔහු ආදරයෙන් බැඳීම කළ නොහැක්කකි
කිංෂෝ හි හිරු මෙනවිය සමඟ.
43
00:04:30,986 --> 00:04:33,347
සහෝදර වූ ඔබට එසේ නොවනු ඇත
shilly-shally ඒ වගේ.
44
00:04:33,520 --> 00:04:35,360
Wu ඔයාගෙ හිත...
45
00:04:35,833 --> 00:04:37,729
යන්න දෙයක් නොවේ
අපට තේරුම් ගත හැකිය.
46
00:04:37,967 --> 00:04:40,634
මම හිතන්නේ සමහරක් තිබිය යුතුයි
ඔවුන් අතර වැරදි අවබෝධය.
47
00:04:41,177 --> 00:04:43,257
මාත් එක්ක මාළු අල්ලන්න ගිය වෙලාවේ
අද රොන්ග් ලේ කුමරිය,
48
00:04:43,440 --> 00:04:45,120
ඇය ඉතා කම්පා විය
ඇය එය ඇසූ විට ...
49
00:04:45,320 --> 00:04:46,960
සහෝදර වූ ඔබ නැවත එනවා.
50
00:04:47,136 --> 00:04:49,929
ඇය තවමත් සැලකිලිමත් වේ
අයියා වු යූ ෂුවර්.
51
00:04:50,386 --> 00:04:53,402
ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරෙයි,
නමුත් ඔවුන්ට එකට සිටිය නොහැක.
52
00:04:53,605 --> 00:04:55,605
ඒක හරිම අවාසනාවන්තයි.
53
00:04:57,873 --> 00:05:00,146
ඒකෙන් ආදරයක් හොයාගන්න අමාරුයි
මේ ලෝකයට ප්රතිඋපකාර කරයි.
54
00:05:00,454 --> 00:05:03,430
ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරෙයි
නමුත් ඔවුන්ට එකට සිටිය නොහැක.
55
00:05:04,127 --> 00:05:06,655
ඒවා ඉතිරි වෙනවා නම් හොඳයි
මුල සිටම ආගන්තුකයන් ලෙස.
56
00:05:08,123 --> 00:05:09,323
ඉතින්,
57
00:05:09,520 --> 00:05:11,960
අපිට හදන්න බෑ
ඔවුන් හා සමාන වරදක්.
58
00:05:12,202 --> 00:05:14,500
අපි සදහටම එකට සිටිය යුතුයි ...
59
00:05:14,712 --> 00:05:16,471
අපි වයසට ගොස් අළු වන තුරු.
60
00:05:21,694 --> 00:05:26,029
මම හිතන්නේ නැහැ අපි එහෙම වෙයි කියලා
මෙයින් පසුව තවදුරටත් කතා කරයි.
61
00:05:26,911 --> 00:05:30,108
අපි බොහෝ දේ විඳ ඇත.
62
00:05:30,280 --> 00:05:33,723
ඇයි මට එය ඉක්මනින් වැටහුණේ නැත්තේ?
63
00:05:35,073 --> 00:05:39,566
මගේ හදවත ලේ ගලයි
ඔයා මාව දාලා යනවා දැක්කාම.
64
00:05:40,282 --> 00:05:42,988
එකක් තිබුණා...
65
00:05:43,482 --> 00:05:46,821
අපි එකට ගොඩක් සතුටින් ඉන්නකොට.
66
00:05:48,200 --> 00:05:52,777
අපි එකිනෙකා හඳුනා නොගත්තත්
දිගු කලක් තිස්සේ, මට දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි.
67
00:05:53,529 --> 00:05:56,729
ඔබට එඩිතරද...
68
00:05:56,960 --> 00:06:00,328
හැකි සත්යයට මුහුණ දෙන්නද?
69
00:06:01,714 --> 00:06:06,667
ඔයා යනකොට මම ඇඬුවා මම දිගටම ඉන්නවා
අප ගත කළ ප්රීතිමත් කාලය සිහිපත් කරමින්.
70
00:06:06,939 --> 00:06:10,044
මට ඇති කණගාටුව...
71
00:06:10,222 --> 00:06:13,958
මාව ජීවිත කාලය පුරාම පවතිනු ඇත.
72
00:06:14,294 --> 00:06:20,608
ඒ සියලු දුෂ්කරතා වලින් පසුව,
අපි තවදුරටත් තරුණ නොවේ.
73
00:06:21,132 --> 00:06:24,332
මම ජීවත් වීමට දෛවෝපගතයි
සදහටම තනිකමක
74
00:06:24,520 --> 00:06:27,249
එය නරකයි, නමුත් මට එයට උදව් කළ නොහැක.
75
00:06:29,160 --> 00:06:32,280
"ජෙනරාල් මැනර්"
76
00:06:34,437 --> 00:06:40,630
සියලු උත්පාතයෙන් පසු,
මට සියලු බලාපොරොත්තු නැති වී ඇත.
77
00:06:42,616 --> 00:06:45,581
ජෙනරාල් ෆු, මට කුමරියට කන්න දෙන්න.
78
00:06:46,160 --> 00:06:48,771
ඔබ අවදියෙන් සිට ඇත
දින තුනක් සහ රාත්රී තුනක්.
79
00:07:07,693 --> 00:07:12,801
අපේ කරදර අමතක කරන්න අපි බොමු
සහ පහල දක්වා...ට
80
00:07:12,960 --> 00:07:16,618
අළු පැහැයට හැරුණු ඔබ.
81
00:07:16,800 --> 00:07:18,254
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
82
00:07:19,027 --> 00:07:20,687
ඔව්, ජෙනරාල් ෆු.
83
00:07:27,796 --> 00:07:29,156
රොන්ග් ලෙ.
84
00:07:30,969 --> 00:07:32,907
ඔයා මට දඩුවම් දෙනවද...
85
00:07:33,695 --> 00:07:35,703
නැත්නම් ස්වර්ගය මට දඬුවම් කරනවාද?
86
00:07:37,153 --> 00:07:39,113
මට මේ වගේ දෙයක් දරාගන්න බැහැ
දඬුවම් පිළිබඳ.
87
00:07:41,200 --> 00:07:43,192
ඔබට අවදි විය හැකි තාක්,
88
00:07:45,668 --> 00:07:47,148
මට වැඩක් නෑ...
89
00:07:48,471 --> 00:07:49,994
ඔබ මට ආදරය නොකරන්නේ නම්,
90
00:07:50,163 --> 00:07:51,599
ඔයා මාව දාලා ගියත් මට කමක් නෑ...
91
00:07:52,347 --> 00:07:53,704
හෝ...
92
00:07:55,053 --> 00:07:56,697
මට පවා වෛර කරනවා.
93
00:07:57,996 --> 00:07:59,622
මට ඒ තාක් කල් වැඩක් නැහැ
ඔබට අවදි විය හැක.
94
00:08:10,873 --> 00:08:14,348
වෙන් අධිරාජ්යයා ස්වර්ගයේ සිට බලා සිටියි,
95
00:08:14,538 --> 00:08:18,236
දීප්තිමත්ව බැබළෙන අතර අපට ආලෝකය ගෙන එයි.
96
00:08:18,363 --> 00:08:21,914
Zhou රාජධානියට එහි වයස ඇත,
97
00:08:22,068 --> 00:08:25,869
නමුත් ජාතියේ ඉරණම
යන්න තවම දැනගන්නට නැත.
98
00:08:29,847 --> 00:08:31,525
කුමරිය අවදියෙන් සිටී.
99
00:08:32,265 --> 00:08:34,249
ඔබ අවදියෙන්, Rong Le.
100
00:08:39,080 --> 00:08:40,716
ඔබට කොතැනක හෝ අසනීපයක් දැනෙනවාද?
101
00:08:43,220 --> 00:08:44,420
එන්න.
102
00:08:46,336 --> 00:08:47,576
ලින්ග් යූ.
103
00:08:49,888 --> 00:08:51,208
හෙමිහිට කුමරිය.
104
00:08:52,796 --> 00:08:55,881
ඔයාට සනීප නැත්තම් ඔයාට මාව ඕනද
ඔබට වෛද්යවරයකු ලබා ගැනීමටද?
105
00:08:56,925 --> 00:08:58,297
මට මොකද වුණේ?
106
00:08:58,586 --> 00:09:00,586
කුමරිය, ඔබ ක්ලාන්ත වී ඇත.
107
00:09:00,754 --> 00:09:02,674
ඔබ ආලෝකයක් මෙන් නිවී ඇත
දින තුනක් සහ රාත්රී තුනක් සඳහා.
108
00:09:02,904 --> 00:09:05,344
ජෙනරල් ෆූ කවදාවත් ඔබේ පැත්ත හැර ගියේ නැත
මෙම දින තුන සඳහා.
109
00:09:05,553 --> 00:09:07,273
ඒ කාලෙම එයා ඔයා එක්ක හිටියා.
110
00:09:11,560 --> 00:09:12,800
මේක කොහොමද?
111
00:09:13,269 --> 00:09:15,584
Ling Yue, හොඳින් බලාගන්න
රොන්ග් ලේ ආර්යාවගේ...
112
00:09:15,764 --> 00:09:18,436
ඇයට කෑම ටිකක් දෙන්න.
113
00:09:19,280 --> 00:09:21,423
- මම දැන් යන්නම්.
- ඔව්, ජෙනරාල් ෆු.
114
00:09:25,282 --> 00:09:27,151
- කුමරිය, වෙන කොහේ හරි අඩුවක් දැනෙනවාද?
- ජෙනරාල් ෆු.
115
00:09:27,320 --> 00:09:28,960
ජෙනරල් ෆූ, ඔබ කන්න යන්නේ නැද්ද?
116
00:09:31,280 --> 00:09:32,918
ඔබේ හිසරදය තවමත් තිබේද?
117
00:09:33,613 --> 00:09:35,686
කුමරිය, දින තුනකට
ඔබ පිටතට ගිය විට,
118
00:09:35,840 --> 00:09:37,800
ජෙනරල් ෆූට නැත
ඕනෑම දෙයක් කෑවා හෝ බිව්වා.
119
00:09:41,067 --> 00:09:43,193
"සන්සුන් උද්යානය"
120
00:09:45,002 --> 00:09:47,280
රොන්ග් ලේ කුමරිය,
චෙන් යූ මෙනවිය මෙහි පැමිණ ඇත.
121
00:09:48,897 --> 00:09:51,929
නෝනා. මට ආරංචි වුණා ඔයාට තියෙනවා කියලා
දින තුනක් සිහි නැති විය.
122
00:09:52,403 --> 00:09:53,643
මම සනීපෙන්.
123
00:09:54,211 --> 00:09:55,902
ලින්ග් යූ, ගිහින් විවේක ගන්න.
124
00:09:55,999 --> 00:09:57,119
ඔව් කුමරිය.
125
00:09:59,092 --> 00:10:00,332
අසුන් ගන්න.
126
00:10:06,440 --> 00:10:07,880
ඔබ හොඳින්ද?
127
00:10:08,205 --> 00:10:10,962
Ling Yue මට කිව්වා ඔයා කියලා
ජෙනරාල් ෆු සමඟ රණ්ඩු විය.
128
00:10:11,520 --> 00:10:12,760
මුලදී මම හිතුවේ ...
129
00:10:12,913 --> 00:10:15,548
ජෙනරාල්ගේ මැනර් වනු ඇත
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා මගේ නිවස.
130
00:10:16,061 --> 00:10:18,207
දැන් නම් මම බොළඳ වැඩියි වගේ.
131
00:10:19,410 --> 00:10:22,728
මේ ලෝකය එතරම් විශාලයි
එතෙකුදු මට අයිති නැත.
132
00:10:23,445 --> 00:10:25,165
මගේ ගෙදර කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
133
00:10:25,360 --> 00:10:26,837
එහෙම කියන්න එපා නෝනා.
134
00:10:27,010 --> 00:10:28,730
ඔබට නිසැකවම නිවසක් ඇත.
135
00:10:29,111 --> 00:10:31,492
නමුත් ඔබට දැන් අමතක වී ඇත
එය කොහේද යන්න ගැන.
136
00:10:32,360 --> 00:10:33,480
ඒක හරි.
137
00:10:33,746 --> 00:10:35,400
මම මීට පෙර යූගේ කොටුව ගැන සිහින මැව්වෙමි.
138
00:10:35,560 --> 00:10:37,840
එම ස්ථානය බවට පත් වී ඇත
මට වඩා පැහැදිලි සහ පැහැදිලි.
139
00:10:38,135 --> 00:10:40,899
ඔබ කවදා හෝ සිතා තිබේද
ආයෙත් ඒ කොටුවට යනවද?
140
00:10:41,084 --> 00:10:43,238
සමහර විට ඔබට තවත් මතක තබා ගත හැකිය
ඔබ නැවත එහි ගියහොත්.
141
00:11:36,135 --> 00:11:38,714
වෙන් අධිරාජ්යයා ස්වර්ගයේ සිට බලා සිටියි,
142
00:11:38,840 --> 00:11:41,280
දීප්තිමත්ව බැබළෙන අතර අපට ආලෝකය ගෙන එයි.
143
00:11:41,421 --> 00:11:43,858
Zhou රාජධානියට එහි වයස ඇත,
144
00:11:43,960 --> 00:11:46,865
නමුත් ජාතියේ ඉරණම
යන්න තවම දැනගන්නට නැත.
145
00:12:23,961 --> 00:12:25,361
Shilixiang වයින්.
146
00:14:53,678 --> 00:14:55,158
ඇය කවුද?
147
00:15:17,960 --> 00:15:19,120
සුභ පැතුම්, ජෙනරාල් ෆු.
148
00:15:19,257 --> 00:15:21,017
ජෙනරාල්, කුමරිය ...
149
00:15:22,669 --> 00:15:24,149
කුමරියගේ වරද කුමක්ද?
150
00:15:25,446 --> 00:15:27,615
ඇගේ වරදක් නැත.
නමුත් ඇය ගියේ...
151
00:15:27,800 --> 00:15:29,960
අද උදෑසන Moon Embrace Teahouse
චෙන් යූ මෙනවිය සමඟ...
152
00:15:30,080 --> 00:15:31,720
සහ ඇය එතැන් සිට ආපසු පැමිණ නැත.
153
00:15:33,880 --> 00:15:36,240
ජෙනරල් ෆූ, දැනටමත් ගොඩක් පරක්කුයි.
154
00:15:36,400 --> 00:15:38,760
ඔබට යමෙකු යැවීමට අවශ්යද
ඇයව නැවත ගෙන ඒමට?
155
00:15:41,939 --> 00:15:43,419
ජෙනරාල් ෆු.
156
00:15:47,798 --> 00:15:51,692
ඔබ නැවත රත් කරන්නේ කෙසේද?
මේ බෙහෙත මුලින්ම ඇයට?
157
00:15:51,901 --> 00:15:53,101
ඔව්, ජෙනරාල් ෆු.
158
00:16:52,417 --> 00:16:54,057
ඇය කවුද?
159
00:17:21,052 --> 00:17:22,869
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ.
160
00:17:23,360 --> 00:17:25,661
මම හිතුවේ මම කවදාවත් නැහැ කියලා
මේ ජීවිත කාලෙම නැවත හමුවෙමු.
161
00:17:27,076 --> 00:17:28,759
මම මේ තැන දාලා යන්නේ නැහැ.
162
00:17:30,347 --> 00:17:31,926
ඒ කියන්නේ ඒ...
163
00:17:32,761 --> 00:17:34,361
ඔබ මට සමාව දෙනවද?
164
00:17:35,735 --> 00:17:37,381
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නම්.
165
00:17:37,790 --> 00:17:40,981
තව වසර භාගයකින්,
සියල්ල අවසන් වනු ඇත.
166
00:17:46,311 --> 00:17:47,831
නිකම්ම වෙනවද...
167
00:17:48,155 --> 00:17:50,475
සීතල හා තද ගිවිසුමක්
අපි අතර?
168
00:17:51,566 --> 00:17:54,978
ඔබට අමතක නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ දුන් පොරොන්දුව ගැන.
169
00:17:57,838 --> 00:17:59,198
මට මතකයි.
170
00:18:00,652 --> 00:18:03,525
මම ඔබේ කැමැත්තට ගරු කරමි
මම ඔබට බල කරන්නේ නැහැ.
171
00:18:03,800 --> 00:18:06,320
ඔබේ හදවත තවමත් ගල්වලින් සෑදී ඇත්නම්
වසර භාගයකට පසු,
172
00:18:06,559 --> 00:18:09,124
මම ඔබෙන් වෙන් වෙන්නම් සහ
ඔබව නිදහස් කළා. හා මම ...
173
00:18:10,560 --> 00:18:12,080
ඒ වගේම මම මගේ වචන වලට ආපසු යන්නේ නැහැ.
174
00:18:12,708 --> 00:18:14,008
මට මහන්සියි.
175
00:18:14,179 --> 00:18:15,419
මට විවේක ගන්න ඕන.
176
00:18:17,734 --> 00:18:19,859
හෙට, ෂෙන් බෙයි කුමරු
අපට ආරාධනා කර ඇත...
177
00:18:20,096 --> 00:18:21,776
තේ සඳහා Moon Embrace Teahouse වෙත.
178
00:18:22,326 --> 00:18:24,659
ඔබ කැමතිද
හෙටට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න?
179
00:18:26,360 --> 00:18:27,800
මම හෙට ඔයා එක්ක යන්නම්.
180
00:18:28,400 --> 00:18:30,416
මම දැනටමත් හදලා තියෙන නිසා
ඔබ සමඟ පොරොන්දුවක්,
181
00:18:30,695 --> 00:18:31,895
ඉදිරි වසර භාගය සඳහා,
182
00:18:32,091 --> 00:18:34,371
මම මගේ යුතුකම් ඉටු කරන්නම්
ජෙනරාල්ගේ බිරිඳ ලෙස.
183
00:19:10,858 --> 00:19:12,378
ඇය කවුද?
184
00:19:36,689 --> 00:19:38,919
සුභ පැතුම්, ෂෙන් බෙයි කුමරු.
185
00:19:39,920 --> 00:19:41,320
සුභ පැතුම්, ෂෙන් බෙයි කුමරු.
186
00:19:41,525 --> 00:19:42,642
එතරම් ආචාරශීලී වීමට අවශ්ය නැත.
187
00:19:42,740 --> 00:19:46,684
මම වැඩිපුරම අකමැති දේවල්
හයිෆලූටින් මාතෘකා වේ.
188
00:19:47,041 --> 00:19:49,787
ඒ ඔබතුමාණනි,
කුමරිය හෝ කුමාරයා.
189
00:19:50,040 --> 00:19:52,572
තේරුමක් නැති ඒවා විතරක් නෙවෙයි,
ඔවුන් ඉතා වෙහෙසකරයි.
190
00:19:52,846 --> 00:19:55,751
ඒවා මාතෘකා පමණයි
අන් අය විසින් මට ලබා දී ඇත.
191
00:19:56,196 --> 00:19:59,338
මම රැස්වීමක් පැවැත්වීමට තෝරා ගත්තෙමි
Moon Embrace Teahouse අද...
192
00:19:59,480 --> 00:20:02,146
මොකද මේ තැන
ප්රබෝධමත් සහ අලංකාර.
193
00:20:02,567 --> 00:20:04,743
අපි මෙහි මාතෘකා ගැන කතා කරන්නේ නම්,
194
00:20:04,949 --> 00:20:06,399
එය එතරම් විකාරයක් වනු ඇත.
195
00:20:06,958 --> 00:20:08,358
ඔයා හරි.
196
00:20:08,830 --> 00:20:11,790
තේ පානය කිරීමේ සාරය
සමානාත්මතාවය ගැන.
197
00:20:11,984 --> 00:20:13,662
තේ කෝප්පයක් නිසා,
198
00:20:13,840 --> 00:20:17,241
අපි එම ධනය, තරාතිරම,
තත්ත්වය සහ උසස් බව අප පිටුපසින්.
199
00:20:17,520 --> 00:20:20,280
අපි ඒ සියල්ල ඉවත දමමු සහ
එකිනෙකාට සමාන ලෙස සලකන්න.
200
00:20:20,440 --> 00:20:22,114
හොඳයි. එහෙනම් අපි එකිනෙකාට සලකමු...
201
00:20:22,240 --> 00:20:25,027
අද සමාන ලෙස සහ එක් එක් අමතන්න
වෙනත් නම් වලින්, ඒ කොහොමද?
202
00:20:25,273 --> 00:20:27,146
ඔබට මාව Qian Yi ලෙස ඇමතීමට හැකිය.
203
00:20:27,844 --> 00:20:31,143
ඉතින්, මේකේ අමාරු හැම දෙයක්ම
ලෝකය ඔබට පහසු ජයග්රහණයක් පමණි.
204
00:20:31,560 --> 00:20:35,520
සෑම දෙයක්ම මට පහසු නම්,
එවිට සියල්ල ඔබට සතුටුයි.
205
00:20:37,024 --> 00:20:38,732
Fu Chou සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
206
00:20:38,953 --> 00:20:40,881
ඒක හරියට පළිගැනීම කියන වචනය වගේ.
207
00:20:41,080 --> 00:20:43,280
ඒක හොඳ නැහැ.
අපි ඔබට ඒ වෙනුවට ජෙනරල් ෆු ලෙස අමතන්නෙමු.
208
00:20:43,480 --> 00:20:45,760
ගැන කතා නොකර ඉමු
හැම වෙලාවෙම පළිගන්නවා.
209
00:20:45,880 --> 00:20:47,320
ඒකත් රුදුරු වැඩියි.
210
00:20:47,824 --> 00:20:49,624
එන්න, වාඩි වෙන්න.
211
00:20:51,179 --> 00:20:52,619
-ඔබට පසුව.
-ඔබට පසුව.
212
00:21:16,141 --> 00:21:17,261
ඔයාට ස්තූතියි.
213
00:21:22,298 --> 00:21:25,242
Rong Le, ඔයා මේ තේ වලට කැමති නැද්ද?
214
00:21:25,808 --> 00:21:29,356
මෙය ෆීනික්ස් නාර්කිසස් තේ ය
මම චෙන් ගෙනාවා කියලා.
215
00:21:29,560 --> 00:21:31,200
ඒ වගේම මම එය තනිවම පිසුවා.
216
00:21:31,538 --> 00:21:34,054
එහි වරදක් තිබේද?
217
00:21:34,657 --> 00:21:35,964
වරදවා වටහා ගන්න එපා, Qian Yi.
218
00:21:36,116 --> 00:21:37,636
මෙය උසස් තත්ත්වයේ තේ වර්ගයකි.
219
00:21:37,838 --> 00:21:39,718
නමුත් තේ වර්ගයකි
උසස් තත්ත්වයේ ගසක්.
220
00:21:39,920 --> 00:21:41,880
සිට පෝෂණය ලබා ගත්තා
කඳු සහ ගංගා.
221
00:21:42,000 --> 00:21:44,120
ඒ නිසා ඔවුන් දැඩි විය යුතුය
ස්වභාවික ඛනිජ ජලය සමග.
222
00:21:44,480 --> 00:21:47,349
නමුත් මෙම නාර්කිසස් තේ සඳහා,
ඔබ එය පිනි වතුරෙන් ගිල්විය යුතුයි ...
223
00:21:47,555 --> 00:21:49,960
පිටතට ගෙන ඒම සඳහා
තේ වල සාරය.
224
00:21:50,819 --> 00:21:53,549
පේන විදියට ඔයා නියමයි වගේ
තේ කලාව පිළිබඳ දැනුමක් ඇත.
225
00:21:54,116 --> 00:21:57,544
අවාසනාවට, මම ගෙනාවේ නැහැ
අද මා සමඟ ඕනෑම පිනි වතුර.
226
00:21:57,920 --> 00:22:00,650
මම නාස්ති කළා වගේ
හොඳ තත්ත්වයේ තේ.
227
00:22:01,520 --> 00:22:03,108
ඔච්චර පසුතැවිලි වෙන්න ඕන නෑ.
228
00:22:03,341 --> 00:22:06,241
ඔබ මෙහි තේ හවුලේ සිටින නිසා,
ඔබේ පිනි වතුර ඔබට ලැබෙනු ඇත.
229
00:22:06,845 --> 00:22:09,377
මට විශ්වාසයි මෙහෙ නෝනා
ඒ ගැන කමක් නැහැ.
230
00:22:09,609 --> 00:22:10,809
අනියම් බිරිඳ?
231
00:22:11,583 --> 00:22:14,813
ඔයා කියන්නෙ ඔයා කියලද
මේ තේ හවුලේ අයිතිකාරයා දන්නවද?
232
00:22:15,071 --> 00:22:18,039
මම ඇයව පමණක් නොව ඔබ පවා හඳුනමි ...
233
00:22:18,469 --> 00:22:19,749
ඇයවත් දන්නවා.
234
00:22:22,480 --> 00:22:24,504
ඉතින්, මම ආගන්තුකයා
ආරාධනය ඇත්ත වශයෙන්ම ...
235
00:22:24,640 --> 00:22:26,640
මේකේ අයිතිකාරයා
අපි ඉන්න තේ හවුස්.
236
00:22:26,897 --> 00:22:29,500
රොන්ග් ලේ, ඔබ පුදුමයෙන් පිරී ඇත.
237
00:22:29,713 --> 00:22:31,343
එදා Qingliang විලේදී,
238
00:22:31,480 --> 00:22:33,720
මම හිතුවේ ඔයා නිකම්ම කෙනෙක් කියලා
නිලධාරියෙකුගේ දියණියකි.
239
00:22:33,903 --> 00:22:36,743
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා එළියට එයි කියලා
බටහිර Qi හි වැඩිමහල් කුමරිය වීමට.
240
00:22:37,200 --> 00:22:39,533
ඊට පස්සෙ ඒක දැක්කම
ඔබව බේරාගත්තේ ලී කුමරු විසිනි
241
00:22:39,760 --> 00:22:41,600
මම හිතුවා ඔයා කියලා
ලී කුමරුගේ බිරිඳ.
242
00:22:41,929 --> 00:22:45,151
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයාගේ මහත්තයා කියලා
ඇත්තටම General Fu.
243
00:22:46,600 --> 00:22:49,250
ඔබ අයිතිකරු බැවින්
මෙම තේ හවුලේ,
244
00:22:49,501 --> 00:22:50,719
මට විශ්වාසයි ඒක...
245
00:22:50,849 --> 00:22:53,412
ඔබ බොහෝ වියදම් කර ඇත
මෙහි සතුටු අවස්ථා.
246
00:22:53,880 --> 00:22:56,628
මට විශ්වාසයි මේක
තේ හවුස් අඩංගු...
247
00:22:56,824 --> 00:22:58,344
ඔබේ ආදර කතාව නේද?
248
00:23:02,440 --> 00:23:04,224
ජෙනරාල් ෆු, ඔබේ ප්රකාශයෙන්,
249
00:23:04,361 --> 00:23:07,065
ඔබ සමහරක් ගැන සිතනවා විය යුතුය
අතීතයේ මිහිරි මතකයන්.
250
00:23:07,511 --> 00:23:10,032
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ
ඔබ වැනි රණවිරුවෙක්...
251
00:23:10,160 --> 00:23:13,007
ආදරය සම්බන්ධයෙන් ලැජ්ජාවක් දැනෙනු ඇත.
252
00:23:15,101 --> 00:23:16,628
මම පිනි වතුර ගන්නම්.
253
00:23:16,800 --> 00:23:17,920
ඔයාට ස්තූතියි.
254
00:23:19,048 --> 00:23:20,528
කරුණාකර මට මොහොතකට සමාවෙන්න.
255
00:23:21,891 --> 00:23:23,011
රොන්ග් ලෙ.
256
00:23:26,015 --> 00:23:27,615
ඔබ තවමත් සම්පූර්ණයෙන් සුවය ලබා නැත.
257
00:23:27,901 --> 00:23:30,430
පිනි වතුර කොහෙද කියන්න.
මම ඒක ගන්නම්.
258
00:23:31,450 --> 00:23:32,896
ඉතා නිශ්චිත ක්රමයක් තිබේ
පිනි වතුර උයන්න.
259
00:23:33,040 --> 00:23:35,854
මමම උයනවා නම් හොඳයි.
ඒක ඉවර උනාම අරන් එන්නම්.
260
00:23:50,617 --> 00:23:53,347
මහෝත්තමයාණෙනි.
මම ඔයාව හොඳින් ආරක්ෂා කළේ නැහැ ...
261
00:23:53,496 --> 00:23:55,513
ඔබ සිටින විට
එදා Qingliang විල.
262
00:23:55,729 --> 00:23:57,249
මම මගේ රාජකාරිය පැහැර හැරියෙමි.
263
00:23:58,073 --> 00:24:00,613
ඒ විතරක් නෙවෙයි මම ඔයාට දොස් කියන්නේ නැහැ.
264
00:24:00,889 --> 00:24:03,722
මම ඒ සඳහා ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි.
265
00:24:04,722 --> 00:24:06,202
ඒකට මට ස්තුතියි?
266
00:24:06,638 --> 00:24:07,750
ඇයි?
267
00:24:07,906 --> 00:24:10,788
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම් සහ
ප්රමාද වී පැමිණි ඔබේ හමුදාව,
268
00:24:11,039 --> 00:24:12,359
මට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත ...
269
00:24:12,520 --> 00:24:15,345
මගේ ගැලවුම්කරුවන් දෙදෙනා ගැන දැන ගැනීමට.
270
00:24:18,280 --> 00:24:20,080
ඔබ ගැලවුම්කරුවන් දෙදෙනෙකු ගැන සඳහන් කළා.
271
00:24:20,460 --> 00:24:22,804
රොන්ග් ලීට අමතරව, අනෙක් එක ...
272
00:24:22,960 --> 00:24:24,360
අනිත් එක්කෙනා ලී කුමාරයා.
273
00:24:25,040 --> 00:24:27,553
එදා විතරක් නෙමේ
ලී කුමරු රොං ලී බේරා ගත්තේය.
274
00:24:27,680 --> 00:24:30,767
එයා මාව ආරක්ෂා කරන්න කෙනෙක්වත් එව්වා
ඒ වගේම මාව ආපහු මගේ තානායමට යවන්න.
275
00:24:31,800 --> 00:24:34,080
මේ ගැලවුම්කාරයන් දෙදෙනා නොවේ නම්,
276
00:24:34,259 --> 00:24:36,876
මට මගේ ජීවිතය නැති වෙන්න තිබුණා.
277
00:24:37,920 --> 00:24:41,032
ඒකයි මම භෝජන සංග්රහයක් ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ
මූන් එම්බ්රේස් ටීහවුස් එකේ.
278
00:24:41,360 --> 00:24:44,622
මට ස්තුති කරන්න ඕන මගේ
ගැලවුම්කරුවන් දෙදෙනෙකු නිසි ලෙස.
279
00:24:45,876 --> 00:24:49,567
අන් අයගේ උපකාරය ආපසු ගෙවිය යුතුය
එය කොතරම් කුඩා වුවත්.
280
00:24:49,987 --> 00:24:52,808
ඔබ සහ ඔබේ හමුදා වුවද
එදා පරක්කු වුනා,
281
00:24:53,040 --> 00:24:55,672
ඔබ මට රැකබලා ගැනීමට උදව් කර ඇත
සිද්ධියෙන් පසු.
282
00:24:55,916 --> 00:24:58,701
මම ඔබටත් ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.
283
00:24:59,931 --> 00:25:01,191
ඉතින්,
284
00:25:01,350 --> 00:25:02,757
ඔයා එහෙමද කියන්නේ...
285
00:25:02,960 --> 00:25:05,127
-ලි කුමාරයා අදත් එයිද?
- ඔව්.
286
00:25:06,277 --> 00:25:07,920
මම හිතන්නේ ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
287
00:25:12,280 --> 00:25:15,971
ජෙනරාල් ෆූ, ඇයි ඔබ බැලුවේ
එකපාරටම සුදුමැලි වෙලාද?
288
00:25:17,500 --> 00:25:19,448
රොන්ග් ලේ තවමත් සම්පූර්ණයෙන් සුව වී නැත.
289
00:25:19,559 --> 00:25:22,079
එය ඇයට අපහසු වේ යැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
එහා මෙහා යාමට. මට ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
290
00:25:22,288 --> 00:25:24,008
ඔව්, ඔබ තබා ගත යුතුයි
ඇය කෙරෙහි සමීප ඇසක්.
291
00:25:24,240 --> 00:25:27,066
ඔබට එවැනි එකක් තිබේ
ඔබේ බිරිඳ ලෙස විදේශීය කාන්තාවක්.
292
00:25:27,200 --> 00:25:28,993
ඔබ ඇයව හොඳින් අගය කළ යුතුයි.
293
00:25:30,160 --> 00:25:32,760
ඔබ ඉතා නිවැරදියි.
සමාවෙන්න යාඥා කරන්න.
294
00:25:33,099 --> 00:25:36,452
හිම මගේ අත්ලට වැටේ.
295
00:25:36,578 --> 00:25:41,415
මට බලන්න ඕන
ඔබ වෙත තවත් එක් වරක්.
296
00:25:42,046 --> 00:25:45,416
ඔබේ බැල්මේ උණුසුම එනතුරු මම බලා සිටිමි...
297
00:25:45,507 --> 00:25:49,173
එය උණු කිරීමට.
298
00:25:50,652 --> 00:25:54,653
අපට තුවාල වීමට සිදු වේ
අපි එකිනෙකා හමු වූ මොහොතේ සිට.
299
00:25:55,107 --> 00:25:59,091
මට ඔබ නැතුව පාලුයි, නමුත් මට පුළුවන් විතරයි
ඔබ දෙස නිහඬව බලා සිටින්න.
300
00:25:59,240 --> 00:26:01,539
ඔබේ සැලකිල්ලෙන් ඔබ මාව පිටතින් තබයි.
301
00:26:01,750 --> 00:26:07,434
අපි එකට සිටියත්, මට පාළු බවක් දැනේ.
302
00:26:10,761 --> 00:26:12,121
රොන්ග් ලෙ.
303
00:26:16,505 --> 00:26:17,785
ඔබ හොඳින්ද?
304
00:26:20,864 --> 00:26:22,304
ඔබේ අත හොඳින්ද?
305
00:26:22,675 --> 00:26:24,115
ඔයාගේ අත ගොඩක් රතු වෙලා.
306
00:26:26,652 --> 00:26:29,113
බය වෙන්න එපා මගේ අත හොඳයි.
307
00:26:34,320 --> 00:26:36,679
ලී කුමාරයා. අවසාන වශයෙන්, ඔබ මෙහි සිටී.
308
00:26:41,614 --> 00:26:43,763
සුභ පැතුම්, ලී කුමාරයා.
309
00:26:46,021 --> 00:26:47,694
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ?
310
00:26:47,880 --> 00:26:49,400
යමක් සිදු වූවාද?
311
00:26:50,103 --> 00:26:51,343
මහෝත්තමයාණෙනි.
312
00:26:51,560 --> 00:26:54,901
මගේ බිරිඳගේ දෑත් පිච්චුණා
මේ දැන් තේ පෝච්චිය ළඟ.
313
00:26:55,427 --> 00:26:58,403
ඒ නිසා මට ඇයව නැවත ගෙන්වා ගත යුතුයි
දැන් මගේ ගෙදරට.
314
00:26:59,880 --> 00:27:02,681
අපට නොහැකි වීම අවාසනාවකි
අද එකට තේ බොන්න.
315
00:27:02,825 --> 00:27:04,385
මට වැස්ස චෙක් එකක් ගන්න වෙනවා.
316
00:27:04,707 --> 00:27:07,246
මට කලින් නිවාඩුවක් ගන්න වෙනවා
අද ඔබේ භෝජන සංග්රහය සඳහා.
317
00:27:07,400 --> 00:27:08,760
ඒක මට හරිම රළුයි.
318
00:27:09,605 --> 00:27:11,263
ඔබට කමක් නැත්නම්,
319
00:27:11,720 --> 00:27:13,990
කරුණාකර ඊළඟ වතාවේ මගේ නිවසට එන්න.
320
00:27:14,224 --> 00:27:16,252
මම ඔබට සුහදව සලකන්නම්.
321
00:27:20,707 --> 00:27:22,028
රොන්ග් ලෙ.
322
00:27:22,772 --> 00:27:23,972
මම හරිද?
323
00:27:24,844 --> 00:27:26,044
ඔව්.
324
00:27:30,920 --> 00:27:32,160
මහෝත්තමයාණෙනි.
325
00:27:33,103 --> 00:27:34,463
සමුගැනීම.
326
00:27:37,674 --> 00:27:38,834
ලී කුමාරයා.
327
00:27:39,239 --> 00:27:40,799
සමුගැනීම.
328
00:27:48,803 --> 00:27:49,963
අපි යමු.
329
00:27:58,440 --> 00:28:00,399
මේ හොඳ තේ පෝච්චිය වගේ...
330
00:28:00,548 --> 00:28:02,730
විශේෂයෙන් සකස් කර ඇත
මම සහ ඔබ වෙනුවෙන්.
331
00:28:03,500 --> 00:28:07,675
ඔබ මට ගෞරවය ලබා දෙනවාද?
ඔයා එක්ක තේ ටිකක් බොන්නද?
332
00:28:08,866 --> 00:28:11,032
ඇත්තෙන්ම මම යන්නෙ නැහැ
මුලින්ම තේ බොන්නේ නැතුව.
333
00:28:11,887 --> 00:28:13,678
-ඔබට පසුව.
-ඔබට පසුව.
334
00:28:29,063 --> 00:28:32,865
ජෙනරල් ෆූ, ස්තුති කිරීමට
රොන්ග් ලේ කුමරිය අද ඇගේ තේ සඳහා,
335
00:28:33,160 --> 00:28:35,597
Zhen Bei කුමරු විශේෂයෙන් ඇත
මේක ඔයාට දෙන්න කියලා.
336
00:28:36,003 --> 00:28:37,582
ෂෙන් බෙයි කුමරු ඉතා කරුණාවන්තයි.
337
00:28:38,200 --> 00:28:40,255
ජෙනරාල් ෆු, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
338
00:28:40,570 --> 00:28:41,805
ෂෙන් බෙයි කුමාරයා මගෙන් ඇහුවා...
339
00:28:41,956 --> 00:28:45,114
මෙම තෑග්ග භාර දීමට
රොන්ග් ලේ කුමරිය තමා.
340
00:28:50,480 --> 00:28:52,534
ෂෙන් බෙයි කුමරු තෝරාගෙන ඇත
මෙම තෑග්ග තමා.
341
00:28:52,720 --> 00:28:54,430
ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි ඔහු බලාපොරොත්තු වේ.
342
00:28:54,865 --> 00:28:56,436
ෂෙන් බෙයි කුමරුට මගේ ස්තුතිය එවන්න.
343
00:29:00,759 --> 00:29:02,599
ෂෙන් බෙයි කුමරු පෙනෙන්නට ඇත
නිර්භීත සහ නිදහස්...
344
00:29:02,726 --> 00:29:04,326
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙකි.
345
00:29:04,520 --> 00:29:07,971
එයා යාළුවා කියලා කියන්න පුළුවන් කෙනෙක් නෙවෙයි
අහම්බෙන් ඔහු හමුවීමෙන් පසුව පමණි.
346
00:29:08,120 --> 00:29:11,310
මෙතැන් සිට එය ඔබට වඩා හොඳය
ඔබ ඔහු සමඟ සිටින විට පරිස්සම් වීමට.
347
00:29:14,539 --> 00:29:16,180
ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා.
348
00:29:17,970 --> 00:29:19,290
ඔබ නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
349
00:29:20,347 --> 00:29:23,307
මොන වගේ කෙනෙක් උනත් කමක් නෑ
ඔහු හෝ ඔහුගේ අරමුණ කුමක්ද,
350
00:29:24,160 --> 00:29:25,995
එයා අද දෙයක් කිව්වා...
351
00:29:26,443 --> 00:29:28,215
එය මා තුළ ගැඹුරට කාවැදී තිබුණි.
352
00:29:28,671 --> 00:29:29,830
එය කුමක් ද?
353
00:29:31,446 --> 00:29:34,279
එයා කිව්වා මම දැක්කා කියලා
බොහෝ සටන් සහ මරණය ...
354
00:29:35,922 --> 00:29:38,184
නමුත් මම ආදරයෙන් දෘෂ්යමානව පෙලඹී සිටිමි.
355
00:29:41,351 --> 00:29:43,153
ඇත්තටම මම ඉස්සර හිතුවේ එහෙමයි...
356
00:29:43,582 --> 00:29:45,574
මට මරණයට සමබරව මුහුණ දිය හැකිය.
357
00:29:46,369 --> 00:29:48,448
ඒත් මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ
පුද්ගලයෙක් සිටිනු ඇත...
358
00:29:48,675 --> 00:29:50,035
මේ ලෝකයේ...
359
00:29:50,737 --> 00:29:52,657
කාටද පුලුවන් මාව ඇතුලට දාන්න
අමිහිරි අවාසනාවන්ත තත්වයක්...
360
00:29:53,127 --> 00:29:54,527
සහ මගේ සන්සුන්කම ඉවත් කරන්න.
361
00:30:03,772 --> 00:30:05,266
මෙම තේ සඳහා භාවිත කරන ජලය...
362
00:30:05,390 --> 00:30:07,773
සිට පිනි ජලය වේ
රොන්ග් ලෙ සන්තකයේ.
363
00:30:08,028 --> 00:30:09,788
ඇය එය තනිවම පිසූවාය.
364
00:30:10,010 --> 00:30:12,795
මට නොලැබීම අවාසනාවකි
ඇයට මා වෙනුවෙන් මගේ තේ පානය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
365
00:30:13,556 --> 00:30:16,334
මේ තේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ලී කුමාරයා?
366
00:30:18,070 --> 00:30:21,103
බෑවුම් සහිත තේ කෝප්පයක්
එකම වතුරේ...
367
00:30:21,778 --> 00:30:23,499
සහ එකම තේ දළු සමඟ ...
368
00:30:23,626 --> 00:30:25,106
වෙනස් රස වේවි...
369
00:30:25,292 --> 00:30:26,923
විවිධ වර්ගයේ මිනිසුන් සඳහා.
370
00:30:28,026 --> 00:30:30,795
ඇත්ත වශයෙන්.
තේ වල රස...
371
00:30:30,969 --> 00:30:33,721
ඔබට හැඟෙන දේ මත රඳා පවතී
ඔබ එය පානය කරන විට.
372
00:30:34,169 --> 00:30:35,849
ඉතින්, ඔබ කුමක්ද ...
373
00:30:36,210 --> 00:30:37,827
දැන් දැනෙනවාද?
374
00:30:39,790 --> 00:30:43,091
ඇත්තටම මගේ හිත කාට හරි හිරවෙලා.
375
00:30:43,578 --> 00:30:46,363
මම හිතන්නේ ඒ පුද්ගලයා විය යුතුයි ...
376
00:30:46,767 --> 00:30:48,267
රොන්ග් ලී කුමරිය.
377
00:30:49,645 --> 00:30:51,724
එය ඇත්ත වශයෙන්ම රොන්ග් ලී නම්,
378
00:30:51,958 --> 00:30:55,502
ඇයි මම මෙතන වාඩි වෙන්නේ සහ
දැන් ඔයා එක්ක තේ බොන්නද?
379
00:30:55,869 --> 00:30:57,826
එතකොට ඔයා එහෙමද කියන්නේ...
380
00:30:58,167 --> 00:30:59,607
මම ඒ කෙනෙක්ද?
381
00:31:01,675 --> 00:31:04,286
මම කවදත් ඒ අහිංසක අයට වෛර කලා...
382
00:31:04,400 --> 00:31:06,983
උසාවියේදී අනුමාන කිරීම සහ විමර්ශනය කිරීම.
383
00:31:07,537 --> 00:31:09,094
එදා Qingliang විලේදී,
384
00:31:09,340 --> 00:31:12,379
ඔබ භාර දීමට කැමැත්තෙන් සිටී
ඔබේ ජීවිතය Rong Le වෙත...
385
00:31:12,585 --> 00:31:13,945
ඔබ දැන් හමු වූ අයගෙන්.
386
00:31:14,609 --> 00:31:15,769
ඉතින්, මම එය විශ්වාස කිරීමට කැමැත්තෙමි ...
387
00:31:15,916 --> 00:31:18,749
ඔබ මවාපෑමක් නොවේ
සහ කුහක පුද්ගලයා.
388
00:31:19,467 --> 00:31:23,181
මේ අනුව, මම එසේ වීමට කැමැත්තෙමි
අද ඔබ සමඟ කෙලින්ම.
389
00:31:24,469 --> 00:31:26,909
මට අද ඔබෙන් ප්රශ්නයක් ඇත.
390
00:31:27,273 --> 00:31:30,278
මම අහලා තියෙනවා ඔයා කෙනෙක් කියලා
නොහික්මුණු සහ අසීමිත පුද්ගලයා.
391
00:31:30,757 --> 00:31:33,472
දැන් මම ඔබට කතා කළ පසු,
එය ඇත්තෙන්ම සත්යයකි.
392
00:31:33,880 --> 00:31:36,520
මම එහෙම කෙනෙක්
වඩා මවාපෑමක් විය හැක...
393
00:31:36,719 --> 00:31:38,359
මට කුහකයෙක් මුණගැහුනොත්.
394
00:31:38,600 --> 00:31:41,360
මට අවංක කෙනෙක් හමු වූ විට
සහ ඔබ වැනි අවංක පුද්ගලයෙක්,
395
00:31:41,492 --> 00:31:43,516
මටත් බොහොම කෙලින් කතා කරන්න පුළුවන්.
396
00:31:44,041 --> 00:31:45,961
ලී කුමරුනි, කරුණාකර පසුබට නොවන්න...
397
00:31:46,200 --> 00:31:48,569
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම ප්රශ්නයක් මගෙන් ඇසීමට.
398
00:31:49,668 --> 00:31:51,469
එය සරල ප්රශ්නයක් පමණි.
399
00:31:51,678 --> 00:31:55,319
ඔයා හැම තැනම ආවා
චෙන් සිට ෂොංෂාන් දක්වා...
400
00:31:55,488 --> 00:31:58,107
විවාහ සන්ධානයක් පිහිටුවීමට
උතුරු රාජධානිය සමඟ.
401
00:31:58,440 --> 00:32:00,336
එසේ කිරීමට ඔබේ අරමුණ කුමක්ද?
402
00:32:01,380 --> 00:32:03,308
ඔබ වාඩි වෙන්නද යන්නේ...
403
00:32:03,455 --> 00:32:08,181
සහ ප්රතිලාභ ලබන අතරතුර
අපට සියලු අපිරිසිදු වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?
404
00:32:08,484 --> 00:32:11,411
මීට කලින් මම අහලා තියෙනවා ඔයා කියලා
කැරැල්ල යටපත් කරන්න...
405
00:32:11,544 --> 00:32:13,677
යන්තම් සහිත දකුණු මායිම
ඔබේ ඇඟිලි පහරක්.
406
00:32:13,905 --> 00:32:16,070
ඉතින් මට වඩා ඔයා ඒක දන්නවා...
407
00:32:16,280 --> 00:32:17,880
යුද්ධයේදී සියල්ල සාධාරණයි.
408
00:32:18,320 --> 00:32:20,440
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්ය නිසා
වෙයිට එරෙහි යුද්ධය,
409
00:32:20,680 --> 00:32:22,784
මට විශ්වාසයි ඔබ දැනටමත් ...
410
00:32:23,000 --> 00:32:26,330
උපාය මාර්ග ගැන සිතුවා
ඔබේ ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කිරීමට.
411
00:32:26,920 --> 00:32:29,269
හරි. මට අහන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.
412
00:32:29,623 --> 00:32:31,303
ඔබට මගෙන් කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම්,
413
00:32:31,505 --> 00:32:33,141
ඔබට ඉදිරියට ගොස් මගෙන්ද විමසන්න.
414
00:32:34,045 --> 00:32:36,435
මම අද ඔබට මෙහි ආරාධනා කළේ ...
415
00:32:36,870 --> 00:32:38,490
පළමුව, මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය ...
416
00:32:38,680 --> 00:32:41,265
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා
එදා Qingliang විල.
417
00:32:41,452 --> 00:32:42,652
සහ දෙවනුව,
418
00:32:42,850 --> 00:32:45,349
මට යමක් තිබුණා
මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි කියලා.
419
00:32:47,364 --> 00:32:48,521
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
420
00:32:48,680 --> 00:32:52,440
ඇත්තටම එදා යුද්ධයට සාපේක්ෂව
නව භූමි ප්රදේශයක් පිහිටුවීම මගින් අවුලුවන,
421
00:32:52,595 --> 00:32:55,936
මම කරුණාව ගැන වඩාත් උනන්දු වෙමි
Northern Realm විසින් භාවිතා කරන ප්රතිපත්තිය.
422
00:32:56,417 --> 00:32:59,449
මම මේක කලින් අහල තියෙනව,
යුන් ආර්යාව සහ ශ්රීමත් ක්වින් යොන්ග්...
423
00:32:59,651 --> 00:33:01,489
සිදු කර තිබුණි
පුද්ගල-පාදක පරිවර්තනය.
424
00:33:01,661 --> 00:33:03,300
සහ සම්බන්ධ සියලු පියවර
මෙම පරිවර්තනය...
425
00:33:03,440 --> 00:33:06,175
නමින් පොතක සටහන් කර ඇත
කඳු සහ ගංගා පොත.
426
00:33:06,360 --> 00:33:09,598
ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ මෙම පොත දැක තිබේද?
427
00:33:13,144 --> 00:33:16,850
මේ පොත මගේ අම්මාගේ ඵලයකි
සහ මගේ ගුරුවරයාගේ ජීවිත කාලය පුරාම උත්සාහය.
428
00:33:17,574 --> 00:33:19,383
එය ඔවුන්ගේ උරුමයයි.
429
00:33:20,120 --> 00:33:22,680
මෙම පොත ගෙන ඒමට අදහස් කරයි
රටට සාමය...
430
00:33:22,960 --> 00:33:24,720
ඒ නිසා ජනතාව
සන්සුන් ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.
431
00:33:25,200 --> 00:33:26,615
ඒත් එයාලා කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නෑ...
432
00:33:26,815 --> 00:33:30,301
එම වසරේම, එම පොත වනු ඇත
එවැනි ආපසු හැරවිය නොහැකි ව්යසනයක් ඇති කරන්න.
433
00:33:31,107 --> 00:33:33,690
ඒ වගේම ගොඩක් අය ඒකට ඇදගෙන ගියා.
434
00:33:34,142 --> 00:33:37,896
මම පවා වරක් විශාල මිලක් ගෙවා ඇත ...
435
00:33:38,336 --> 00:33:40,558
එම පොත ලබා ගැනීම සඳහා.
436
00:33:42,120 --> 00:33:44,192
ඉතින්, ඔබ මෙහි පැමිණීමට සැබෑ හේතුව ...
437
00:33:44,535 --> 00:33:47,492
ඒ පොත අතට ගැනීමයි.
438
00:33:47,825 --> 00:33:50,857
එවිට ඔබ මට සමාව දිය යුතුය
එය ඔබට රහසක් ලෙස තබා ගැනීම.
439
00:33:51,040 --> 00:33:52,480
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගෙන ඇත.
440
00:33:53,289 --> 00:33:56,949
මට ගන්න ඕන බව ඇත්ත
ඒ පොත මගේ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න.
441
00:33:57,320 --> 00:33:59,288
නමුත් මම එය අයිති කර ගැනීමට අදහස් නොකරමි ...
442
00:33:59,440 --> 00:34:01,440
අනික මම ඒක බලෙන් ගන්න හිතන් නෑ.
443
00:34:01,613 --> 00:34:03,098
එහෙනම් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා...
444
00:34:03,378 --> 00:34:05,664
ඔබට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත
ඔයා අද කියපු දේ.
445
00:34:05,911 --> 00:34:08,664
ඔබේ මුල් අරමුණ මතක තබා ගන්න
ඔබේ ජනතාව වෙනුවෙන්.
446
00:34:10,326 --> 00:34:13,159
ඒත් මට තාම තියෙනවා
ඔබට තවත් ප්රශ්නයක්.
447
00:34:15,200 --> 00:34:17,501
ගැන අහන්නද යන්නේ...
448
00:34:17,703 --> 00:34:19,840
මම සහ රොං ලීගේ අතීතය?
449
00:34:20,676 --> 00:34:23,462
ඔබ ආදරය කරන බව මට පෙනේ
එකිනෙකා ඉතා.
450
00:34:24,200 --> 00:34:27,367
ඔබ එතරම් අවංක පුද්ගලයෙකි.
451
00:34:27,600 --> 00:34:30,799
ඇයි ඔබ බැඳීමට තෝරා ගන්නේ
ආචාර විධි නීති මගින්?
452
00:34:31,400 --> 00:34:34,292
මට මගේ එකම සැබෑ ආදරය මුණගැසෙන්නේ නම්,
453
00:34:34,560 --> 00:34:38,060
මම සියලු විලංගු බිඳ දමමි
ඇයට සතුටින් පිරි ජීවිතයක් ලබා දීමට.
454
00:34:39,920 --> 00:34:42,047
සමහර විට ඔය කිව්ව වගේ වෙන්න ඇති.
455
00:34:42,484 --> 00:34:45,051
ඔබට ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි
පුද්ගල-පාදක පරිවර්තනය.
456
00:34:45,720 --> 00:34:47,919
නමුත් ඔබ සැලසුම් කරන්නේ නැහැ
ඒ පොත අයිති කරගන්න.
457
00:34:48,185 --> 00:34:49,509
දෙකම එකයි.
458
00:34:49,640 --> 00:34:52,854
මම ඇයට ආදරෙයි, නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ නැහැ
මට ඇයව අයිති කර ගත යුතුයි කියලා.
459
00:34:54,945 --> 00:34:58,571
හරි. ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගැන පසුතැවෙන්න.
460
00:35:00,040 --> 00:35:02,246
මාර්ගය වන විට,
එදා Qingliang විලේදී,
461
00:35:02,389 --> 00:35:05,031
Zhao Yun කුමරියට තිබුණා
මම නිසාත් රිදුනා.
462
00:35:05,200 --> 00:35:06,960
ඇය කොහොමද?
463
00:35:07,874 --> 00:35:09,517
ඇය හොඳින්.
464
00:35:09,819 --> 00:35:11,257
ඇහුවට ස්තුතියි.
465
00:35:11,809 --> 00:35:12,942
නියමයි.
466
00:35:13,114 --> 00:35:15,201
මම වග බලා ගන්නම්
ඊළඟ වතාවේ ඇයව බලන්න...
467
00:35:15,320 --> 00:35:16,680
ඇයට පෞද්ගලිකව ස්තුති කිරීමට.
468
00:35:17,132 --> 00:35:18,332
චියර්ස්.
469
00:35:33,554 --> 00:35:36,512
මහෝත්තමයාණෙනි.
ඔබේ අතේ කැපුම ඉතා ගැඹුරුයි.
470
00:35:36,640 --> 00:35:38,600
මම දැනටමත් වෙනස් වී ඇතත්
ඔබේ ඇඳුම දෙවරක්,
471
00:35:38,769 --> 00:35:41,142
එය වියළිව පවතින බවට වග බලා ගන්න.
472
00:35:41,969 --> 00:35:43,409
ස්තුතියි සර්.
473
00:35:44,495 --> 00:35:45,624
වු යූ.
474
00:35:45,775 --> 00:35:48,055
ඒ වෙද්දිත් ඔයාට කවදාවත් තුවාල වෙලා නෑ
ඔබ Qingzhou හි යුද්ධයට ගියා.
475
00:35:48,274 --> 00:35:50,677
නමුත් ඔබටම තුවාල වී ඇත
ඔබ ඇයව Zhongshan හි දුටු විට.
476
00:35:50,804 --> 00:35:52,618
ඇයි ඔය දෙන්නම එහෙම කළේ
බොහෝ විට හරස් මාර්ගය?
477
00:35:53,600 --> 00:35:55,160
Zhen Bei කුමරු බව මට ආරංචි විය
ඔබට තේ පානයට ආරාධනා කර ඇත...
478
00:35:55,295 --> 00:35:58,085
මූන් එම්බ්රේස් ටීහවුස් එකේ
Fu Chou සහ Man සමග එක්ව...
479
00:36:01,677 --> 00:36:04,114
බොන්න, වූ යූ.
480
00:36:06,240 --> 00:36:07,920
මොකද හිතන්නේ
ෂෙන් බෙයි කුමරු ගැන?
481
00:36:09,288 --> 00:36:12,161
මම ඇත්තටම ඔහුව අගය කරන නිසා
ඔහු ඉතා ඉදිරියෙන් සිටී.
482
00:36:13,326 --> 00:36:14,984
නමුත් ඔහු ඉතා ප්රහේලිකාවකි.
483
00:36:15,170 --> 00:36:16,690
අපි ඔහුගෙන් ආරක්ෂා විය යුතුයි.
484
00:36:17,429 --> 00:36:19,524
මට සම්බන්ධ වීමට අවශ්යයි
බොහෝ විට ඔහු සමඟ.
485
00:36:20,200 --> 00:36:23,834
අනික ඔයා තාත්තට කිව්වද
ඔබ සහ ෂාඕ යුන්ගේ විවාහය ගැන?
486
00:36:24,031 --> 00:36:26,071
මට එයාට කියන්න හිතුනා
මම Qingzhou සිට ආපසු පැමිණි නිසා.
487
00:36:26,207 --> 00:36:28,052
එක පාරක් මම එයාට කිව්වා වගේ.
488
00:36:28,200 --> 00:36:29,840
නමුත් පසුව, ඔබ පෙනී සිටියේය.
489
00:36:29,995 --> 00:36:33,166
ඔහු ඔබව දුටු විගස,
ඔහුට තවදුරටත් මා වෙනුවෙන් වෙලාවක් නැත.
490
00:36:34,689 --> 00:36:37,489
ප්රමාදයකින් පසු අවසරයක් පැමිණේ.
තවත් ප්රමාද කරන්න එපා.
491
00:36:39,052 --> 00:36:41,345
මහෝත්තමයාණෙනි. හිරු මෙනවිය පැමිණ ඇත.
492
00:36:41,742 --> 00:36:43,022
ඇයව ඇතුලට ගේන්න.
493
00:36:48,080 --> 00:36:50,418
සුභ පැතුම්, ලී කුමාරයා.
සුභ පැතුම්, චෙන් කුමරු.
494
00:36:50,600 --> 00:36:52,085
යා ලි නංගි ඔයා වෙලාවට ආවා.
495
00:36:52,240 --> 00:36:55,279
Wu You දැන් කතා කළා
චෙස් ක්රීඩා කරන අතර මෙන්න ඔබ.
496
00:36:55,400 --> 00:36:57,120
ඔය දෙන්නගෙම හිත ගොඩක් එකයි.
497
00:36:57,947 --> 00:36:59,319
ඔබ නැවතත් විහිළු කරනවා.
498
00:36:59,504 --> 00:37:02,361
ලී කුමාරයා කියලා මට ආරංචි වුණා
ඔහුගේ අත තුවාල වී ඇත.
499
00:37:02,549 --> 00:37:04,462
ඉතින්, මම ඔහුට විලවුන් ටිකක් ගෙනාවෙමි.
500
00:37:04,789 --> 00:37:06,725
ඒක පොඩි තුවාලයක් විතරයි.
සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත.
501
00:37:06,907 --> 00:37:08,429
අමාරුව ගත්තට ස්තුතියි.
502
00:37:09,260 --> 00:37:10,960
වු යූ. ඔබේ කතාබස් දිගටම කරගෙන යන්න.
503
00:37:11,080 --> 00:37:13,560
ලී හිස. අපි යමු.
504
00:37:17,669 --> 00:37:19,216
- මේ...
- යා ලි.
505
00:37:19,840 --> 00:37:22,053
විධිමත් දේවල් ගැන කරදර නොවන්න.
506
00:37:22,400 --> 00:37:24,304
ඔයා කවදාවත් රෑට මාව බලන්න ආවෙ නෑ.
507
00:37:24,840 --> 00:37:27,574
ඔබ අද මෙහි සිටිය යුතු නිසා
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
508
00:37:28,087 --> 00:37:29,287
කරුණාකර ඉදිරියට ගොස් එසේ කරන්න.
509
00:37:29,591 --> 00:37:32,325
මට කවදාවත් බැහැ වගේ
ඔබෙන් ඕනෑම දෙයක් සඟවන්න.
510
00:37:32,925 --> 00:37:36,125
මොකද මම අද මෙතන ඉන්නේ
මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
511
00:37:36,814 --> 00:37:39,849
අධිරාජිනිය ආරාධනා කර ඇත
රජ පවුල් සහ වංශවතුන්...
512
00:37:40,000 --> 00:37:41,960
මල් නැරඹීම සඳහා
හෙට ඇගේ ගෙවත්ත.
513
00:37:43,643 --> 00:37:45,763
මම ඔබට ආරාධනා කිරීමට කැමතියි.
514
00:37:45,960 --> 00:37:47,916
ඔබ මල් වලට කැමති නිසා,
515
00:37:48,151 --> 00:37:49,778
අපි එකට යමු එහෙනම්.
516
00:37:54,041 --> 00:37:55,239
හෙට භෝජන සංග්රහය සඳහා,
517
00:37:55,378 --> 00:37:58,327
මම ඔයාට ඉන්න දෙන්නම්
සියල්ල භාරව.
518
00:37:58,800 --> 00:38:02,864
මහරජතුමනි, මම ඔබව පහත් නොකරමි.
519
00:38:03,080 --> 00:38:04,560
මෙම භෝජන සංග්රහය වුවද ...
520
00:38:04,731 --> 00:38:07,777
ඉඩ දීම සඳහා භෝජන සංග්රහයක් පමණි
ෂෙන් බෙයි කුමරු ඔහුගේ මනාලිය තෝරා ගනී.
521
00:38:08,260 --> 00:38:11,164
මෙම භෝජන සංග්රහයේ බොහෝ දේ අවදානමට ලක්ව ඇත.
522
00:38:11,811 --> 00:38:13,571
කිසිම දෙයක් වරදින්නේ නැහැ.
523
00:38:13,800 --> 00:38:16,800
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද...
524
00:38:17,014 --> 00:38:19,648
Zhen Bei කුමරුගේ තේරීම කවුරුන්ද?
525
00:38:19,989 --> 00:38:21,273
මම...
526
00:38:21,440 --> 00:38:23,120
ශ්රීමත් සන්ගේ දියණිය බව අසන්න
527
00:38:23,246 --> 00:38:26,796
සන් යා ලී, නිතරම මෙහි පැමිණේ
ඔබව බැලීමට.
528
00:38:27,000 --> 00:38:29,720
ඔබ එකට තේ බොන්න සහ
ඔබ දෙදෙනාම එකට හොඳින් ක්ලික් කර ඇත.
529
00:38:30,349 --> 00:38:33,572
සන් යා ලි තමයි වැඩිපුරම
ෂොංෂාන්හි දක්ෂ කාන්තාවක්.
530
00:38:33,742 --> 00:38:36,313
ඇය ඕනෑම දෙයකට දක්ෂයි
සංගීතය වාදනයේ සිට ඇඳීම දක්වා.
531
00:38:36,875 --> 00:38:39,834
Sun Ya Li ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
532
00:38:40,640 --> 00:38:41,980
යා ලි...
533
00:38:42,160 --> 00:38:44,726
ඇත්තෙන්ම මෘදු හා පිරිපහදු කළ කාන්තාවක්.
534
00:38:44,840 --> 00:38:46,580
ඒ වගේම ඇය බුද්ධිමත්
සහ හොඳින් තර්කානුකූලයි.
535
00:38:46,840 --> 00:38:50,422
මම ඇය සමඟ වෙන්වීමට අකමැතියි ...
536
00:38:50,938 --> 00:38:54,028
ඇය චෙන් සමඟ විවාහ විය යුතු නම්.
537
00:38:54,197 --> 00:38:57,585
මම හිතන්නේ එය ලී කුමරුට වඩා වැඩි වනු ඇත.
538
00:38:58,355 --> 00:39:00,132
මට Wu Yu ගෙන් එය ඇසුණි ...
539
00:39:00,290 --> 00:39:03,799
Wu You සහ Sun Ya Li සතුව ඇත
Qingzhou හි ඉතා හොඳින් සම්බන්ධ විය.
540
00:39:04,007 --> 00:39:07,808
ඇය තෑගි හුවමාරු කර ගෙන ඇත
Wu You සමඟ ආදර පොරොන්දුවක් ලෙස.
541
00:39:08,080 --> 00:39:11,414
මම හිතන්නේ ඒ දෙන්නම එහෙමයි
දැන් වෙන් කළ නොහැක.
542
00:39:13,002 --> 00:39:15,230
වූ ඔබ දැනටමත් වරක් රිදවා ඇත ...
543
00:39:15,360 --> 00:39:17,168
රොන්ග් ලේ කුමරිය නිසා.
544
00:39:17,610 --> 00:39:20,110
මට දරාගන්න බැරි උනා...
545
00:39:20,319 --> 00:39:22,300
එයාට ආයෙත් රිදෙන්න කියලා...
546
00:39:22,516 --> 00:39:24,539
යා ලී චෙන් සමඟ විවාහ විය යුතු නම්.
547
00:39:24,729 --> 00:39:27,204
මහෝත්තමයාණෙනි.
කරුණාකර එය ප්රවේශමෙන් සලකා බලන්න.
548
00:39:54,336 --> 00:39:55,669
ඔහු ඇයට වයින් දුන්නාද?
549
00:39:55,810 --> 00:39:57,850
ෂෙන් බෙයි කුමරු ඉතා නරක ය
අන් අයට තෑගි දීමේදී.
550
00:39:58,160 --> 00:40:00,120
එයා ඒක දන්නේ නැද්ද
කුමරිය වයින් වලට අකමැතිද?
551
00:40:05,716 --> 00:40:07,248
ඒක හරිම සුවඳයි.
552
00:40:08,480 --> 00:40:11,519
කුමරිය, මේ වයින් තියෙනවා
එයට මිහිරි සුවඳක්.
553
00:40:11,650 --> 00:40:13,050
ඔබට රසයක් ලබා ගැනීමට අවශ්යද?
554
00:40:32,958 --> 00:40:34,904
මෙය කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ කරදර දුරු කරන්න.
555
00:40:41,999 --> 00:40:43,420
මහෝත්තමයාණෙනි.
556
00:40:44,560 --> 00:40:46,820
මට ගේන්න ඕන නෑ
ඔබට ඕනෑම කරදරයක්.
557
00:40:47,080 --> 00:40:50,675
කොහොමද මම දවස් කිහිපයක් ඉන්න
මේ ජෙනරාල්ගේ මැනර් එකේද?
558
00:40:50,988 --> 00:40:52,108
ෂියැං.
559
00:40:52,360 --> 00:40:54,867
ඔබ මෙහි සිටින විට මට ඔබ නැතුව පාලුයි නම්?
560
00:41:03,632 --> 00:41:05,425
සුභ පැතුම්, ජෙනරාල් ෆු.
561
00:41:07,990 --> 00:41:09,390
සුභ පැතුම්, ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.
562
00:41:09,605 --> 00:41:10,845
සුභ පැතුම්, Xiang ආර්යාව.
563
00:41:12,356 --> 00:41:15,323
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටීමට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි.
564
00:41:16,381 --> 00:41:17,863
ෂියැං, වාඩිවෙන්න.
565
00:41:18,797 --> 00:41:19,959
ජෙනරාල් ෆු.
566
00:41:20,125 --> 00:41:22,687
ඔබේ සේවකයා මට කිව්වා ඔබ එහෙම කළා කියලා
දැන් ඉඳන් ආපහු ආවා.
567
00:41:22,826 --> 00:41:25,045
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
568
00:41:25,160 --> 00:41:26,280
මොනවා හරි තියෙනවද...
569
00:41:26,422 --> 00:41:29,072
සාකච්ඡා කරනවාට වඩා වැදගත්
මා සමඟ රජයේ කටයුතු?
570
00:41:29,309 --> 00:41:31,389
ඕනෑවට වඩා නොසැලකිලිමත් වීම ගැන මට කණගාටුයි.
571
00:41:31,560 --> 00:41:33,924
ඒ මගේ බිරිඳ පමණයි
අහම්බෙන් ඇති...
572
00:41:34,120 --> 00:41:36,195
විට ඇගේ අත පුළුස්සා
අපි තේ හවුලේ හිටියා.
573
00:41:36,387 --> 00:41:38,020
මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගෙන්නුවා
ඇයට සලකන්න.
574
00:41:38,185 --> 00:41:40,121
නමුත් මම ඇය ගැන ඕනෑවට වඩා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
575
00:41:40,280 --> 00:41:42,197
ඒකයි මම මේ රැස්වීමට එන්න පරක්කු වෙන්නේ.
576
00:41:42,370 --> 00:41:43,970
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
577
00:41:45,840 --> 00:41:47,785
ඔබේ බිරිඳට රිදුණා.
578
00:41:47,947 --> 00:41:49,707
- ඔව්.
- මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
579
00:41:50,040 --> 00:41:51,360
මම කෙනෙක්...
580
00:41:51,560 --> 00:41:53,880
කාන්තාවන්ට ද මෘදු සැලකිල්ලක් දක්වයි.
581
00:41:54,805 --> 00:41:57,000
මම ඒකට ගොඩක් ඊර්ෂ්යා කරනවා...
582
00:41:57,250 --> 00:41:59,451
ඔබ සහ ෂියැං ආර්යාව
එකට ගොඩක් ආදරෙන් ඉන්නවා.
583
00:41:59,911 --> 00:42:01,144
ඇති, ජෙනරාල් ෆු.
584
00:42:01,320 --> 00:42:03,007
එතන ඉන්න එපා.
වාඩි වෙන්න.
585
00:42:03,254 --> 00:42:05,694
මම අපිව විශේෂයෙන් ගෙනාවා
අද හොඳ වයින් ටිකක්.
586
00:42:05,840 --> 00:42:07,360
කතා කරන ගමන් බොමු.
587
00:42:07,560 --> 00:42:09,789
- අසුනක් ගන්න.
- ස්තූතියි ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.
588
00:42:10,350 --> 00:42:12,761
ජෙනරාල්ට වයින් ටිකක් දෙන්න.
589
00:42:20,106 --> 00:42:21,226
ජෙනරාල් ෆු.
590
00:42:23,000 --> 00:42:24,240
ජෙනරාල් ෆු!
591
00:42:26,320 --> 00:42:30,059
ඔබ තවමත් කනස්සල්ලෙන් සිටින බව පෙනේ
ඔබේ බිරිඳගේ තුවාලය ගැන.
592
00:42:36,272 --> 00:42:37,973
මම මාවම ලැජ්ජාවට පත් කර ගත්තෙමි
ඔබ ඉදිරියෙහි.
593
00:42:38,115 --> 00:42:39,235
චියර්ස්.
594
00:42:48,194 --> 00:42:49,686
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
595
00:42:57,070 --> 00:43:00,432
Xiang ආර්යාව වගේ
ඇත්තටම අද වයින් ටිකක් ගන්න.